?

Log in

No account? Create an account
Hamas Interior Ministry To Social Media Activists: Always Call The Dead 'Innocent Civilians' - vodianoj — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
vodianoj

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Hamas Interior Ministry To Social Media Activists: Always Call The Dead 'Innocent Civilians' [Jul. 29th, 2014|06:54 pm]
vodianoj
Вот это круть! Чувствуется школа ФСБ!
Hamas Interior Ministry To Social Media Activists: Always Call The Dead 'Innocent Civilians'; Don't Post Photos Of Rockets Being Fired From Civilian Population Centers

"Anyone killed or martyred is to be called a civilian from Gaza or Palestine, before we talk about his status in jihad or his military rank. Don't forget to always add 'innocent civilian' or 'innocent citizen' in your description of those killed in Israeli attacks on Gaza.

"Begin [your reports of] news of resistance actions with the phrase 'In response to the cruel Israeli attack,' and conclude with the phrase 'This many people have been martyred since Israel launched its aggression against Gaza.' Be sure to always perpetuate the principle of 'the role of the occupation is attack, and we in Palestine are fulfilling [the role of] the reaction.'

"Beware of spreading rumors from Israeli spokesmen, particularly those that harm the home front. Be wary regarding accepting the occupation's version [of events]. You must always cast doubts on this [version], disprove it, and treat it as false.

"Avoid publishing pictures of rockets fired into Israel from [Gaza] city centers. This [would] provide a pretext for attacking residential areas in the Gaza Strip. Do not publish or share photos or video clips showing rocket launching sites or the movement of resistance [forces] in Gaza.

"To the administrators of news pages on Facebook: Do not publish close-ups of masked men with heavy weapons, so that your page will not be shut down [by Facebook] on the claim that you are inciting violence. In your coverage, be sure that you say: 'The locally manufactured shells fired by the resistance are a natural response to the Israeli occupation that deliberately fires rockets against civilians in the West Bank and Gaza'..."

Additionally, the interior ministry prepared a series of suggestions specifically for Palestinian activists who speak to Westerners via social media. The ministry emphasizes that conversations with them should be conducted differently from conversations with other Arabs. It stated:

"When speaking to the West, you must use political, rational, and persuasive discourse, and avoid emotional discourse aimed at begging for sympathy. There are elements with a conscience in the world; you must maintain contact with them and activate them for the benefit of Palestine. Their role is to shame the occupation and expose its violations.
"Avoid entering into a political argument with a Westerner aimed at convincing him that the Holocaust is a lie and deceit; instead, equate it with Israel's crimes against Palestinian civilians.
"The narrative of life vs. the narrative of blood: [When speaking] to an Arab friend, start with the number of martyrs. [But when speaking] to a Western friend, start with the number of wounded and dead. Be sure to humanize the Palestinian suffering. Try to paint a picture of the suffering of the civilians in Gaza and the West Bank during the occupation's operations and its bombings of cities and villages.
"Do not publish photos of military commanders. Do not mention their names in public, and do not praise their achievements in conversations with foreign friends!"
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: ilya_dogolazky
2014-07-29 04:18 pm (UTC)
А точно не фейк? Вместо "сионистский" написано "израильский", а существительное "Израиль" и вовсе без кавычек написано. Ихний сайт http://www.palestine-info.ru/ себе такого не позволяет.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: vodianoj
2014-07-29 04:57 pm (UTC)
Я не знаю, но тут инструкции по влиянию на западного читателя. Если говорить, что Израиля нету, то могут не так понять.

Постеры действительно можно найти по линкам. Проблема, конечно, что арабский я не знаю и проверить не могу.
Вот линк на ютьюб с постерами:
https://www.youtube.com/watch?v=VxzZ5cm8ZCw&list=UUR_ij9aO3tu4kdAV4mdEYPg&index=3
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: gholam
2014-07-29 05:02 pm (UTC)
MEMRI вроде бы в фейках не замечены

http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8076.htm
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ilya_dogolazky
2014-07-29 05:28 pm (UTC)
да, наверное кавычки не используются в арабском с такими целями, они ж прямо с арабского переводили
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vodianoj
2014-07-29 05:08 pm (UTC)
Мне кажется, что мемри довольно солидный сайт.
Jerusalem Post тоже ссылаются на эту статью: http://www.jpost.com/Operation-Protective-Edge/Hamas-tells-social-media-activists-to-always-call-the-dead-innocent-civilians-364154
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ilya_dogolazky
2014-07-30 06:42 am (UTC)
Есть такой русский пропагандист в жежешечке "shaon"; он правило "Anyone killed or martyred is to be called a civilian" применяет очень строго (разумеется с точностью до наоборот) --- регулярно печатает "сводки с полей" с числом убитых террористов, которое чудесным образом совпадает с общим числом убитых палестинцев из газет. То есть получается, что никаких жертв среди мирных людей в общем и нет, кого убили, тот и террорист.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: vodianoj
2014-07-30 08:10 am (UTC)
Почитав ваш коммент, я вспомнил, что посты Андрея Графова вызывали у меня приступы ненависти. Посмотрел сейчас - так, какие-то рассуждения... Даже скучно, может не увидел чего.

Я не думал, что это проходит. Мне казалось, что подобный психоз может только усугубится с возрастом и иногда перерости в даже что-нибудь страшное типа Баруха Гольдштейна.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vodianoj
2014-07-30 08:20 am (UTC)
Почитал шаона. Интересно ему платят? И выдают ли инструкции похожее на Хамасовские?

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ilya_dogolazky
2014-07-30 08:49 am (UTC)
Не сомневаюсь, что не платят и не выдают инструкций. Он конечно может быть по совместительству трудящимся какого-нибудь курсора.ко.ил или там мигнюс или чего-нибудь подобного (не пропадать же дару). Но кто будет платить за размещение фигни в журнальчеге, который даже и контроверзной дискуссии не возбуждает --- деньги на ветер. Думаю это просто энтузиаст, любитель израильской армии и её побед. Есть ещё такой же энтузиаст david_2, но тот совершенно нормальный, никаких тараканов в голове.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: shaon
2014-07-31 04:41 am (UTC)
Антисемитизм выедает мозги и превращает носителей этой заразы в буйных маньяков. Все эти "борцы против сионизма и Израиля", сторонники палестинских убийц и исламского террора все как один являются потенциальными террористами и убийцами. Они полностью разделяют ответственность со своими "палестинскими" подельниками за все преступления против Израиля
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ilya_dogolazky
2014-07-31 05:15 am (UTC)
Вы кого именно сейчас заклеймили глаголом? Не успеваю нестись за вашей мыслью
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: shaon
2014-07-31 05:50 am (UTC)
Это понятно - как известно из психиатрии, маньяки вообще не воспринимают любой текст:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ilya_dogolazky
2014-07-31 06:02 am (UTC)
Вам повсюду чудятся маньяки? Соболезную... А сюда вы как забрели, свой юзернейм гугликом регулярно разыскиваете?

Мне очень понравился и ваш сегодняшний постинг: "3 мирных жителя (один израильтянин, один бедуин и один работник из Таиланда)" --- ясен пень, бедуинские граждане Израиля для вас очевидно не израильтяне.

Edited at 2014-08-05 11:29 am (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: vodianoj
2014-07-31 05:46 am (UTC)
Я почитал немного ваш блог. Он выглядит как-то очень формально. Написан языком газетной статьи, причём на мой взгляд довольно неплохим, профессиональным.

Скажите, а вы сами пишите свои посты или переводите, или перепечатываете с какого-нибудь источника?
Пользуютесь ли вы какими-нибудь инструкциями по терминологии и стилистике?
Являетесь ли вы штатным или нештатным сотрудников каких-либо СМИ?

Мне просто любопытно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: shaon
2014-07-31 05:55 am (UTC)
Удовлетворю ваше любопытство - у меня PhD computer science и я благополучно работаю в этой сфере - являюсь автором патентов, статей и книг.

Для собственного удовольствия пишу статьи по военной тематике - их публикуют в разных странах мира, в основном в России.

Надеюсь, я удовлетворил Ваше любопытство?:)
(Reply) (Parent) (Thread)